Ditto - Three Spanish Impressions
http://mabbc.org/2014/01/12/errata-three-spanish-impressions-a-fernie/
The following list of Errata has been issued, with apologies, by the composer of this work:
First movement ;
Page 1 – bars 1/2 and 5/6 – 2nd and 3rd cornets, Solo and 1st Horn – tied over bar-line
bar 3 – Baritones – Cantabile (as Euph.)
Page 2 – bars 12/13 – Solo and 1st Horn – tied over bar-line
bars 13/14 – Solo and 1st Horn – phrased as 2nd /3[SUP]rd[/SUP] cornets
bar 15 – Solo Horn – first 2 notes tied
Page 3 – bar 21 – Baritones – forte
Page 6 – bar 46 – Horns 1 and 2 – mezzo piano
bars 50-51 – 2nd cornet – last note in bar 50, A, tied over bar-line
3rd cornet – last note in bar 50, F, tied over bar-line
Horns 1 and 2 – tied over bar-line
Second Movement;
Page 8 – bar 16 – Euph. and Basses – diminuendo
Page 9 – bar 23 – Solo Cornet, lower part, first note G, not F#
Page 10 – bar 33 – Btrb./Timpani – mezzo forte
bars 34 and 38 – Soprano, Solo Cornet, Baritone 1 and Euph. – 1st note tenuto
Page 12 – bar 56 – Trombone 2 – cresc. and dim, as Trombone 1. Bass trom. – mp, no cresc. & dim.
Page 14 – bar 72 – Timpani – piano
Page 15 – bar 90 – Soprano – straight mute in
Page 16 – bar 99 – Sop./Rep/ 2nd and 3rd cornets – mutes out for start of third movement.
All the single C glockenspiel strokes bars 4,6,8,10, 12, 67, 69, 71, 73, 75 and 77 should have a beam off them as in bar 2 of this movement.
Third Movement;
Page 18 – bar 13 – Soprano – mezzo forte
bars 13/14 euph F Natural as S.C.
bar 18 – Percussion 2 – quaver on beat 1 (castanets)
bar 19 – Percussion 3 – triangle, mezzo forte
Page 20 – bar 35 – Horns and Baritones – mezzo forte
Page 21 – bar 46 – Percussion 2 – as bar 18 (castanets)
Page 23 – bar 69 – Timpani – tacet
Page 24 – bar 71 – Timpani – tacet
Page 25 – bar 89 – Solo Cornets – tutti
Page 27 – bar 109 – Basses – first note tacet
Page 30 – bar 138 – 2nd Horn – rhythm same as Baritone 2 (dotted crotchet, three quavers)
Page 31 – bar 148 – 1st Trombone – rhythm same as all horns, baritones and other trombones
Page 32 – bar 158 – 1st Horn – last note A
Page 33 – bar 165 – 2nd Horn – rhythm same as rest of horn section.
Addition
Second Movement
Page 12 bar
58 – all the horns’ last note should be F#
Third Movement
Page 23 bar 65 – Eb Bass, last beat, 1st quaver should be a B (not an A)
bar
105 – Solo cornets & repiano should be piano
(p)
bar 110 – Bass Trombone – F not G!
Alan Hope
Kapitol Music Selection Panel