Schneewaltzer Lyrics help!

Discussion in 'The Rehearsal Room' started by Redhorn, Nov 13, 2007.

  1. Redhorn

    Redhorn New Member

    Does anyone out there have the German lyrics to Schneewaltzer to hand? I know they're printed in the score, but I must admit I didnt bring that one home on to work on this week! :)

    Any help gratefully recieved!

    D.
     
  2. theMouthPiece Related Searches

    Find more discussions like this one
    German
    Schneewaltzer
    D
    Schneewaltzer Lyrics
    German lyrics
  3. yorkie19

    yorkie19 Active Member

    Immer wieder denk’ ich dran,
    wann für uns das Glück begann:
    nicht im Sommer, nicht im Mai,
    nicht im Herbst beim Duft vom Heu.
    Nein, es war zur Winterszeit,
    es war kalt und hat geschneit,
    doch im Saal, da tanzten wir,
    und ich sagte verliebt zu dir:

    Den Schnee-, Schnee-, Schnee-, Schneewalzer tanzen wir:
    du mit mir, ich mit dir!
    Beim Schnee-, Schnee-, Schnee-, Schneewalzer Arm in Arm
    wird dir und wird mir auch im Winter so wohlig warm!

    Und wenn rot die Rosen blühn,
    und die Wiesen sind so grün,
    und der Mond sieht unser Glück,
    denk’ ich oft und gern zurück
    an den Schnee im Januar,
    als die Welt verzaubert war
    bei dem ersten Tanz mit dir,
    und dann singst du wie einst mit mir:

    Den Schnee-, Schnee-, Schnee-, Schneewalzer tanzen wir:
    du mit mir, ich mit dir!
    Beim Schnee-, Schnee-, Schnee-, Schneewalzer Arm in Arm
    wird dir und wird mir auch im Winter so wohlig warm!
     
  4. Dave1

    Dave1 Member

    All together now :)
     
  5. Well done Yorkie. Cornish lessons are also available in many evening classes throughout the county. LOL
     
  6. yorkie19

    yorkie19 Active Member

    Meur ras
     
  7. yorkie19

    yorkie19 Active Member

    I'd love to take credit for this, but I had help from our German plant in Kaldenkirchen.

    I've always liked playing Schneewalzer (in some bizarre Festive way), especially the YABB version (a la Robinson), but having seen the words, I've gone right off it. Far too slushy.
     
  8. Redhorn

    Redhorn New Member

    Thank you! Cant wait to hear the pensioners of essex getting their false teeth around that one!!! :)
     
  9. andyp

    andyp Active Member

    And courtesy of Google Translator for those who don't speak German...may not fit the tune quite so well though......

    Again and again, I think it,
    When we began the happiness:
    Not in the summer, not in May;
    Not in the autumn scent of hay.
    No, it was the winter time,
    It was cold and snowed,
    But in the Chamber, because we danced,
    And I love saying to yourself:

    The snow, snow, snow, snow, we waltz dance:
    You with me, I am with you!
    When snow, snow, snow, snow waltz arm in arm
    Will you and me, even in winter so pleasantly warm!

    And when the red roses bloom,
    And the fields are so green,
    And the moon, our happiness,
    I often think back and happy
    The snow in January,
    When the World was enchanted
    At the first dance with you,
    And then you like singing with me:

    The snow, snow, snow, snow, we waltz dance:
    You with me, I am with you!
    When snow, snow, snow, snow waltz arm in arm
    Will you and me, even in winter so pleasantly warm!
     
  10. Rob

    Rob Member

    Wow, that's not too bad an effort from Google translator considering how s***e it is! If anyone does need English lyrics with proper translations for this for any concerts etc. then let me know. Not expecting any replies though :D
     
  11. theMouthPiece Related Searches

    Find more discussions like this one
    German
    Schneewaltzer
    D
    Schneewaltzer Lyrics
    German lyrics
  12. DaveR

    DaveR Active Member

    What is it about this piece of music? As soon as I see the title written somewhere I can't get the tune out of my mind! I'll be humming it for days now!! :ranting2: :hammer
     
  13. andyp

    andyp Active Member

    Try humming the Pink Panther theme - gets rid of any stuck irritating head tunes!
     
  14. WoodenFlugel

    WoodenFlugel Moderator Staff Member

    ....but it replaces it with an equally annoying tune :mad:

    like that great philosopher of our time once said:

    "Every time I learn some new stuff it pushes some old stuff out"

    -Homer J Simpson
     
  15. WhatSharp?

    WhatSharp? Active Member

    And there's been me all these years thinking beer was involved somewhere! :( ( christmas will never be the same )
     
  16. blakeyboy

    blakeyboy Member

    Definite Lyrics...?!?

    Laaa Daaa Daaa Daaa, Dop De Dop De Darrr...
     

Share This Page